瓜步兩絕

李流謙
李流謙 (宋代)

顛風惡浪雨喧豗,往事愁中一笑咍。

江上有人來喫酒,故慶虎子是瓊杯。

瓜步兩絕翻譯

狂風巨浪發出喧鬧的聲響,過去的事情在愁苦中一笑而過。

江面上有人過來飲酒,所以慶幸虎子是那美玉酒杯。

需注意的是,這樣的翻譯可能在韻味上與原詩有一定差距,古詩詞的精妙之處很多時候難以完全用現代語言準確傳達。

更多李流謙的詩詞