放魚

李流謙
李流謙 (宋代)

溪媼雙魚入手中,鬐鬣不搖猶眼紅。

咫尺波濤即胡越,不忍觳{觳殳換束}人心同。

小舟自放清江側,爲龍何以報我德。

只須旱歲活焦枯,不用明珠光的皪。

放魚翻譯

溪邊老婦兩條魚到了手中,魚的鰭和鬣不晃動但仍然眼睛發紅。

近在咫尺的波濤就如同胡地和越地般遙遠,不忍心那恐懼顫抖的人心也是這樣。

小船自己停放在清江邊上,(魚)作爲龍要怎樣報答我的恩德呢。

只需要在乾旱之年讓焦枯的(萬物)活過來,不需要像明珠那樣閃耀光亮。

更多李流謙的詩詞