用韻答王子蒼

李流謙
李流謙 (宋代)

聖道灰秦燎,殘編出漢初。

混茫千古意,破碎百家書。

中鏑無多語,操戈亦太疎。

升堂得玄解,伴子帶經鋤。

用韻答王子蒼翻譯

聖人之道在秦朝的烈火中化爲灰燼,殘缺的典籍在漢初出現。

那混沌蒼茫蘊含着千古的意韻,百家的書籍也已破碎。

被箭射中沒有多少言語,拿起武器也太疏忽了。

登上廳堂獲得深奧的理解,陪伴孩子帶着經書去耕耘。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞原本的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多李流謙的詩詞