送羅制參

平生願識韓，一見屣履迎。

自揣何所持，徒有汗背驚。

下士公盛德，事賢我真情。

西南大幕府，控制七十城。

自公歸奏功，泰階夜光明。

上前論賓客，豈但丞冰衡。

況公天人學，根本敬與誠。

麼麼見事功，萬物待生成。

三月漲桃花，鏡面江流平。

若爲化檣烏，親送帆楫行。

臨風嘿悽然，一紙聊寄聲。

上有字加餐，意重千金輕。

勿言暫暌闊，四海如弟兄。

一生都希望結識韓公，一見到就急急忙忙地迎上前去。

自己思量着有什麼可以憑藉的，只徒然驚得後背出汗。

以謙卑之態對待賢德之人是您的高尚品德，以真誠之心侍奉賢能之人是我的真實情感。

西南有宏大的幕府，掌控着七十座城池。

自從您回去奏報功績，泰階在夜裏都閃耀着光芒。

上前談論賓客，哪裏只是評判他們的優劣。

何況您有如同天人般的學識，根本在於恭敬與真誠。

看到您所成就的事業，萬物都等待着被培育生成。

三月桃花水漲起，江面像鏡子般平靜。

如果能變成桅杆上的烏鴉，親自送您揚帆起航遠行。

迎着風沉默而悲傷，用一張紙暫且寄託心聲。

上面寫着要多喫飯，情意比千金還重。

不要說暫時分別得遠，四海之內都如同兄弟一般。