貽長鬆寺慈禪師

李流謙
李流謙 (宋代)

一年山色好相看,欲去仍來倍黯然。

大士初無留客意,幽人更結住山緣。

梨花村落清明後,梅子園林五月前。

我已到家春亦老,酒杯猶足趁流年。

貽長鬆寺慈禪師翻譯

一年的山景十分美好值得觀賞,想要離去卻又回來倍加黯然神傷。

觀音大士起初沒有挽留客人的意思,而幽居之人卻更結下了住在山中的緣分。

梨花盛開的村落是在清明之後,梅子成林的園林在五月之前。

我已經回到家時春天也已老去,酒杯還足以趁着這流逝的歲月。

更多李流謙的詩詞