關王祠

李流謙
李流謙 (宋代)

諸葛張陳已上,將軍未數黥韓。

暝夜險途風雨,令人懸相辛酸。

關王祠翻譯

像諸葛亮、張良、陳平這些人已經很出衆了,將軍您還不能與黥布、韓信相提並論。

在昏暗的夜晚行走在艱險的路途上遭遇風雨,讓人不禁爲您的狀況感到高懸於心而辛酸。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確傳達原詩詞的韻味和意境,只是對其大致意思進行闡釋。

更多李流謙的詩詞