青玉案（和雅守蹇少劉席上韻）
相知元早來何暮。社燕送、秋鴻去。春草春波愁目注。酒香花韻，綺譚妍唱，怎不思量住。
虛無指點騎鯨路。個是騷人不凡處。畫棟雲飛簾卷雨。風流千古，一時人物，好記尊前語。
相知元早來何暮。社燕送、秋鴻去。春草春波愁目注。酒香花韻，綺譚妍唱，怎不思量住。
虛無指點騎鯨路。個是騷人不凡處。畫棟雲飛簾卷雨。風流千古，一時人物，好記尊前語。
相互知心原本早就相識爲何來得這麼晚。
春社時的燕子飛走了，秋天的大雁也離去了。
對着春天的綠草和春水滿是哀愁地注視。
酒的香氣、花的韻味，美妙的言談、豔麗的歌唱，怎麼能不讓人想着留下來。
虛幻不實指引着那騎鯨遨遊之路。
這正是詩人不同凡俗之處。
彩繪的棟樑上雲氣飄飛，門簾卷着雨絲。
千古的風流，一時間的傑出人物，要好好記住那酒樽前的話語。