陸使君祠二首

李流謙
李流謙 (宋代)

梁初奄巴蜀,仍有渡滬人。

汲直餘蒸簡,蕭翁亦聚塵。

傑魂猶念沛,遠夢不歸秦。

幻化元超忽,何勞問大鈞。

陸使君祠二首翻譯

梁朝當初覆蓋巴蜀之地,仍有渡過滬水的人。

汲黯正直僅留下蒸簡的事蹟,蕭何最終也化爲塵土。

豪傑的靈魂還在思念沛縣,高遠的夢不再回歸秦朝。

變化幻化極其突然,又何必去勞煩詢問上天的安排。

需注意的是,這樣的翻譯可能會損失掉一些詩詞原本的韻味和意境。

更多李流謙的詩詞