寄李仲明

李流謙
李流謙 (宋代)

夜牀風雨憶相過,節物驚人奈老何。

只有孤鴻知我意,每因明月爲君歌。

千山夢去無由到,一字書來已覺多。

餘耳向來真義合,不知底處便容戈。

寄李仲明翻譯

夜晚躺在牀上回憶起曾經風雨中互相往來,節氣景物的變化驚人可又奈何自己已漸漸老去。

只有孤獨的鴻雁知曉我的心意,常常因爲明月而替我爲你歌唱。

千萬座山阻隔夢中想去也無法到達,一封信寫來都已經覺得太多。

我和你向來是真正意氣相投,不知道究竟從哪裏就會產生矛盾衝突。

更多李流謙的詩詞