次韻宋德器春晚即事五首

李流謙
李流謙 (宋代)

靈明觀自己,糾錯漫殊途。

睨柱誇完璧,探懷失系珠。

封侯真不願,作佛尚堪圖。

解我無還語,根塵法本粗。

次韻宋德器春晚即事五首翻譯

以靈明之性來審視自己,糾錯改正卻有着不同的途徑。

(藺相如)在柱子旁誇讚着能完璧歸趙,伸手入懷卻丟失了繫着的寶珠。

封侯實在不是自己所願,修佛還尚且可以圖謀。

理解我的沒有迴應的言語,根塵之法原本就是粗略的。

需要注意的是,這樣的翻譯可能只是一種嘗試去闡釋詩意的方式,對於古詩詞的理解可能因個人感悟和背景知識的不同而存在差異。

更多李流謙的詩詞