俛眉聊卓魯，高步故夔龍。倦翮閒霜鶚，蒼棱老澗鬆。只應安小試，正自恥先容。泚筆書三異，他山玉可攻。
低頭思考姑且可像卓茂、魯恭，高遠的腳步本應如同夔和龍。
疲倦的翅膀如同閒置的霜天鶚鳥，蒼勁的棱幹像老邁的山澗青松。
只應該安心於小的嘗試，本來就以自己搶先求用爲恥。
以筆蘸墨書寫三種奇異，那他山之石可以用來雕琢。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵，只是儘量將其意思用現代中文進行表述。
点绛唇（德茂生朝作）
富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题
清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字
石钧父之官火井乞诗赠行
谒金门（晚春）
游秦园分单独是东字
西江月 为木樨作
如梦令（前题）
小重山（绵守白宋瑞席间作）
虞美人（春怀）
踏莎行（灵泉重阳作）
感皇恩（无害弟生朝作）
武陵春（德茂乃翁生朝作）
谒金门
玉漏迟（送官东南）
殢人娇
洞仙歌（忆别）
于飞乐（为海棠作）
西江月（为木樨作）
眼儿媚（中秋无月作）
