郊行至天王院

李流謙
李流謙 (宋代)

郊行不欲經城市,厭見塵沙漠漠黃。

響樹蜩螗憑晚吹,繞陂鳧鶩佔殘陽。

青山與世久相絕,修竹於人未易忘。

下馬招提揖僧話,始如塵境有仙鄉。

郊行至天王院翻譯

在郊外行走不想經過城市,厭煩看到塵土飛揚沙漠般一片枯黃。

響動樹木的蟬依靠着傍晚的風在鳴叫,環繞池塘的野鴨水鳥佔據着殘餘的夕陽。

青翠的山巒長久地與世俗相隔絕,修長的竹子對於人來說不容易忘卻。

下馬到寺院作揖與僧人交談,才知道如同塵世之中也有神仙居住的地方。

更多李流謙的詩詞