海棠未開對酒作此
春以花故妍，花好不辱春。
漫山爛桃李，由求蓋具臣。
國豔朝衆芳，此花當不名。
芳園麗韶景，點檢能幾根。
東風未披拂，萬紅藏杳冥。
過客白眼看，遂與凡木隣。
一朝吐華豔，天日爲之醺。
綠樽有醇酌，及茲託殷勤。
君看淮陰市，豈有國元勳。
俗情傲未然，花笑當不嗔。
春以花故妍，花好不辱春。
漫山爛桃李，由求蓋具臣。
國豔朝衆芳，此花當不名。
芳園麗韶景，點檢能幾根。
東風未披拂，萬紅藏杳冥。
過客白眼看，遂與凡木隣。
一朝吐華豔，天日爲之醺。
綠樽有醇酌，及茲託殷勤。
君看淮陰市，豈有國元勳。
俗情傲未然，花笑當不嗔。
春天因爲花朵而美麗，花朵美麗也不辜負春天。
漫山遍野都是燦爛的桃李，仲由和冉求大概只是具備一般才能的臣子。
國色天香的花在衆多花卉中朝放，這花應當不會有特別的名聲。
美麗的園子裏有美好的春光景色，仔細查看能有幾根特別的。
東風還沒有吹拂，衆多的紅花隱藏在深遠昏暗之中。
路過的人用白眼相看，於是就和普通的樹木相鄰。
一旦綻放出華麗的豔麗，連天空和太陽都爲之陶醉。
綠色的酒杯中有醇厚的酒，趁此來寄託情誼。
你看那淮陰集市，哪裏有國家的元勳呢。
世俗的人情驕傲地對待還未發生的事，花在笑應當也不會嗔怪。