杜少陵祠

李流謙
李流謙 (宋代)

赤紱銀章玉骨寒,焚香再拜淚汍瀾。

黃花郪縣仍羞見,好月鄜州只獨看。

可是一生長客路,故應千古恨儒官。

蚤知涉世元如此,悔不霜林斫釣竿。

杜少陵祠翻譯

紅色的官服和銀質的官印,卻有着清寒的風骨,焚香再次下拜,淚水紛紛灑落。

在郪縣那黃色的菊花仍然羞於去看,美好的月亮在鄜州也只能獨自觀賞。

難道這一生總是奔波在旅途,所以應該永遠遺憾做了這一介儒生官員。

早知道涉足世事原本是這樣,後悔不在秋霜覆蓋的樹林裏砍一根釣竿(過隱居生活)。

更多李流謙的詩詞