獨步

李流謙
李流謙 (宋代)

凍殼藏龜太窘生,驚心已覺歲崢嶸。

倦慵把易牀頭看,獨自尋梅樹下行。

溪面冰花寒更結,屋顛雪意晚將成。

一生與物無深分,竹葉相看全有情。

獨步翻譯

冰凍的殼裏藏着龜顯得很窘迫生硬,內心驚覺到歲月已經很不平凡。

疲倦慵懶地拿着《易》在牀頭看,獨自在梅樹下行走。

溪面上的冰花寒冷中更加凝結,屋頂上雪的樣子傍晚將要形成。

一生與萬物沒有很深的緣分,只有竹葉相對看起來全是有情的。

更多李流謙的詩詞