武陵春

万俟詠
万俟詠 (宋代)

燕子飛來花在否,微雨退、掩重門。正滿院梨花雪照人。獨自個、怯黃昏。

輕風淡月總消魂。羅衣暗惹啼痕。謾覷着、鞦韆腰褪裙。可セ是、不宜春。

武陵春翻譯

燕子飛回來了,花還在不在呢,微微細雨停下了,關上了一道道門。

正看到滿院子的梨花像雪一樣照着人。

獨自一個人,害怕黃昏的到來。

輕柔的風淡淡的月總是讓人銷魂。

羅衣上暗暗地沾染了淚痕。

徒然地看着那鞦韆,腰都瘦了,裙子也鬆了。

只恐怕是,不適合這春天了。

更多万俟詠的名句

見梨花初帶夜月,海棠半含朝雨。
一聲聲,一更更。
向晚驟、寶馬雕鞍,醉襟惹、亂花飛絮。
清明看、漢宮傳蠟炬。
門外垂楊岸側,畫橋誰系蘭舟。
送春滋味,念遠情懷,分付楊花。

更多万俟詠的詩詞