憶秦娥(別情)

万俟詠
万俟詠 (宋代)

千里草。萋萋盡處遙山小。遙山小。行人遠似,此山多少。

天若有情天亦老。此情說便說不了。說不了。一聲喚起,又驚春曉。

憶秦娥(別情)翻譯

那綿延千里的青草。

在萋萋繁茂之處遠處的山顯得很小。

遠處的山很小。

遠行的人好似比這山還小很多。

上天倘若有感情也會老去。

這種情即使說也說不完。

說不完。

一聲呼喚響起,又驚覺已是春天的早晨。

更多万俟詠的名句

見梨花初帶夜月,海棠半含朝雨。
一聲聲,一更更。
向晚驟、寶馬雕鞍,醉襟惹、亂花飛絮。
清明看、漢宮傳蠟炬。
門外垂楊岸側,畫橋誰系蘭舟。
送春滋味,念遠情懷,分付楊花。

更多万俟詠的詩詞