憶秦娥

万俟詠
万俟詠 (宋代)

天如洗。金波冷浸冰壺裏。冰壺裏。一年得似,此宵能幾。

等閒莫把闌干倚。馬蹄去便三千里。三千里。幾重雲岫,幾重煙水。

憶秦娥翻譯

天空如同被洗淨一般。

金色的月光寒冷地沉浸在冰壺之中。

在冰壺裏。

一年能夠像這樣,這樣的夜晚能有幾個。

不要輕易地靠着欄杆。

馬蹄一旦離去就會遠去三千里。

三千里啊。

有多少層雲繞的山峯,有多少層煙霧籠罩的江水。

更多万俟詠的名句

見梨花初帶夜月,海棠半含朝雨。
一聲聲,一更更。
向晚驟、寶馬雕鞍,醉襟惹、亂花飛絮。
清明看、漢宮傳蠟炬。
門外垂楊岸側,畫橋誰系蘭舟。
送春滋味,念遠情懷,分付楊花。

更多万俟詠的詩詞