大聖樂·用草窗體

嬌柳青柔，小桃紅暈，嫩寒天氣。午夢迴、獨自憑闌，蝶影泥人，庭院綠陰如水。寂寞錦衾孤眠久，倚虛幌、凝眸曾倦睇。銷魂極。剩塵掩鏡奩，箱封針黹。春來最傷往事。況梁燕、雙棲鶯語膩。對畫樓遺掛，人閒天上，音容迢遞。薄命似花愁輕折，更簾外、東風紅滿地。春殘矣。縱芳醑、應難成醉。

嬌柔的柳樹翠綠，小桃花泛着紅暈，天氣帶着微微的寒意。

午睡醒來，獨自靠着欄杆，蝴蝶的影子讓人陶醉，庭院裏綠樹的陰影如同水般。

寂寞地在錦繡被子裏獨自睡了很久，靠着帷帳，凝視着曾經疲倦地觀看。

極度銷魂。

只剩下灰塵掩蓋着鏡匣，箱子封存着針線活。

春天到來最容易感傷過去的事情。

何況樑上的燕子雙宿雙棲，黃鶯的叫聲甜膩。

對着畫樓裏遺留的懸掛之物，人在人間，容顏卻遙遠難及。

薄命如同花朵憂愁地輕易被折斷，更何況簾外，東風吹落滿地的紅花。

春天要殘敗了。

縱然有美酒，也應該難以讓人沉醉。