蘭陵王·翡仙歿後，倏忽經年，芳菲依舊，歡悰去心，悵然此懷，烏能已已
峭寒側。簾外東風無力。清明近、煙柳雨絲，空裏冥濛弄嬌碧。春來似過客。寂寂。簫聲巷陌。誰曾信、無限古歡，一霎鵑聲變今昔。傷心判鶼翼。但想像玉容，眉恨堆積。天長地久情何極。記花下攜手，落紅黏鬢，珍叢靜繞數太息。怕芳事狼藉。追憶。更悽惻。但永夜無眠，零淚沾臆。安仁鬢影新霜白。縱月沒星替，那能銷釋。梁閒棲燕，定爲我，也脈脈。
峭寒側。簾外東風無力。清明近、煙柳雨絲，空裏冥濛弄嬌碧。春來似過客。寂寂。簫聲巷陌。誰曾信、無限古歡，一霎鵑聲變今昔。傷心判鶼翼。但想像玉容，眉恨堆積。天長地久情何極。記花下攜手，落紅黏鬢，珍叢靜繞數太息。怕芳事狼藉。追憶。更悽惻。但永夜無眠，零淚沾臆。安仁鬢影新霜白。縱月沒星替，那能銷釋。梁閒棲燕，定爲我，也脈脈。
寒意襲來。
簾外東風顯得軟弱無力。
清明節臨近了，如煙的柳絲和細雨，在空中迷茫地呈現出嬌豔的碧綠。
春天的到來就好像匆匆過客。
寂靜無聲。
簫聲在街巷中迴盪。
誰曾相信，曾經那無限的往日歡樂，一瞬間鵑鳥的啼叫聲就改變了往昔和現今。
傷心於像比翼鳥一樣的分離。
只能想象那美好的容顏，眉間滿是愁恨堆積。
天長地久的情意哪裏有盡頭。
記得在花叢下攜手，落花黏在髮鬢上，在珍貴的花叢間靜靜環繞多次嘆息。
擔心美好的事情變得雜亂不堪。
追想回憶。
更加悲傷悽惻。
只是整夜無法入眠，零亂的淚水沾溼了胸口。
潘安那樣兩鬢已如新生的白霜。
即使月亮隱沒星辰交替，又怎能消除愁緒。
梁間棲息的燕子，一定也爲我，含情脈脈。