姜
堂堂律師，了無上乘。律彼後生，約束如繩。我煞叩師，師笑而嘻。曰我無心，法何所依。以無心故，說持說犯。以無法故，橫豎鉤貫。我知是師，說本無說。身心瞭然，片雲孤月。姜山嵯峨，宛在世外。訪師遺蹤，惟鐵磬在。片雲出山，孤月麗天。鐵磬不鳴，聲滿大千。
堂堂律師，了無上乘。律彼後生，約束如繩。我煞叩師，師笑而嘻。曰我無心，法何所依。以無心故，說持說犯。以無法故，橫豎鉤貫。我知是師，說本無說。身心瞭然，片雲孤月。姜山嵯峨，宛在世外。訪師遺蹤，惟鐵磬在。片雲出山，孤月麗天。鐵磬不鳴，聲滿大千。
光明正大的律師，未能達到最高境界。
用律條來教導後輩，約束如同繩索一般。
我竭力詢問老師，老師笑着且滿不在乎。
說自己沒有刻意的心，那法律又依據什麼呢。
因爲沒有刻意的心，所以談論持守和觸犯。
因爲沒有固定的法，所以橫豎都能貫通。
我明白這位老師，所說的原本就不是真正的言說。
身心都很明瞭，如同一片孤雲、一輪孤月。
姜山巍峨聳立，宛如處在塵世之外。
去尋訪老師遺留的蹤跡，只有鐵磬還在。
一片雲從山中飄出，一輪孤月照亮天空。
鐵磬不發出聲響，聲音卻充滿大千世界。