堂堂律师,了无上乘。律彼后生,约束如绳。我煞叩师,师笑而嘻。曰我无心,法何所依。以无心故,说持说犯。以无法故,横竖钩贯。我知是师,说本无说。身心了然,片云孤月。姜山嵯峨,宛在世外。访师遗踪,惟铁磬在。片云出山,孤月丽天。铁磬不鸣,声满大千。
光明正大的律师,未能达到最高境界。
用律条来教导后辈,约束如同绳索一般。
我竭力询问老师,老师笑着且满不在乎。
说自己没有刻意的心,那法律又依据什么呢。
因为没有刻意的心,所以谈论持守和触犯。
因为没有固定的法,所以横竖都能贯通。
我明白这位老师,所说的原本就不是真正的言说。
身心都很明了,如同一片孤云、一轮孤月。
姜山巍峨耸立,宛如处在尘世之外。
去寻访老师遗留的踪迹,只有铁磬还在。
一片云从山中飘出,一轮孤月照亮天空。
铁磬不发出声响,声音却充满大千世界。