生查子

劉一止
劉一止 (宋代)

城頭長短更,水調高低唱。別酒不盈斟,淚灑風煙上。

明年二月時,更向城陰望。只有舊歌辭,傳作風流樣。

生查子翻譯

城頭報時的更聲長短不一,水調的歌聲高低傳唱。

餞別的酒沒有斟滿,淚水灑落在風煙之上。

到了明年二月的時候,再向着城的背陰處眺望。

只有那舊日的歌辭,流傳着過去風流的模樣。

更多劉一止的詩詞