城郭如村步，官身等俗閒。對棋論小墅，拄頰望西山。異縣故交重，閒心幽事關。猶餘少年意，不計晚途艱。
城市如同村落般寧靜，爲官之身也如同平常人般閒適。
對着棋局談論着小小的別墅，用手託着臉頰遠望西山。
在不同的縣邑老朋友情誼深重，悠閒的心境關注着幽深的世事。
仍然還保留着少年時的意氣，不考慮晚年路途的艱難。
道中杂兴五首 其三
青玉案·马头双鹊飞来喜
浣溪沙
水调歌头·千古严陵濑
水调歌头
水调歌头·缥缈青溪畔
念奴娇（中秋后一夕泊舟城外）
念奴娇（和陈元载中秋小集）
念奴娇
点绛唇
点绛唇（和王元渤舍人见贻）
清平乐
踏莎行·两水中分
生查子
柳梢青
蓦山溪
蓦山溪（叶左丞生日）
江城子（王元渤舍人将赴吉州，因以戏之）
江城子·秋香岩下著尊罍
