卿雲衍苒,翠壁天開就。移下小方壺,照初日、嘉林濯秀。君恩暫許,丘壑憩夔龍,開徑竹,續巖花,小試丹青手。
聲名德業,漢代誰居右。紅旆碧油幢,想今古、山中未有。霜鬆手種,應待茯苓生,齋釀熟,玉泉香,還上萱堂壽。
彩雲綿延變化,如翠玉般的石壁像是天然形成。
移來小小的方壺,映照着初升的太陽,美麗的樹林潤澤秀麗。
君王的恩寵暫且允許,讓夔龍在丘壑間休憩,開闢小徑的竹子,延續山岩的花卉,稍稍施展繪畫的妙手。
聲名和德業,漢代誰能居於右邊(表示誰能超越)。
紅色的旗幟和綠色的油布車帷,想想從古至今,在山中從未有過。
經霜的青松是親手所種,應該等待着茯苓生長,齋釀成熟,玉泉散發香氣,還要敬獻給母親以祝長壽。