送胡彥師職方迎親赴闕二首 其二
簪筆文昌作望郎，暫拋臺史護衣香。摛辭曾是金聲獎，程奏親逢玉色康。祿洎千鍾榮滫瀡，圖分九服職封疆。到都右袞如相問，爲說飄流鬢已霜。
插筆在文昌宮擔任望郎，暫時拋開臺史而守護衣香。
鋪陳辭藻曾獲得金聲獎，在進呈奏疏時親自遇到如玉面色的帝王。
俸祿達到千鍾來榮耀奉養父母，在圖上分劃九州而負責封疆守土。
到了都城右宰輔如果有人詢問，就說漂泊流浪頭髮都已經如霜般白了。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。