次韻堯卿兄詩酒中興三首 其一
可惜虛行淮汴路，不憂無繼是巴箋。任貧任病須歡伯，更拙更慵猶短篇。好拉嘉賓傾若下，剩鉤華藻染由拳。離羣他日乖觴詠，馬腹何因更及鞭。
令人惋惜白白走了淮河汴河之路，不擔心沒有接續的是蜀地的箋紙。
不管貧窮還是患病都要依靠歡伯（酒），更加愚笨更加慵懶還是那短篇之作。
喜好拉攏嘉賓盡情暢飲如流到地上，剩下的華麗辭藻染就了由拳（紙）。
離開羣體以後哪天背離了飲酒詠詩，馬腹之中爲何還要再觸及馬鞭。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確傳達出詩詞的所有意境和內涵，詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。