未肖甘泉像，先疏曲阜封。春秋綿六紀，甘毳極千鍾。遠日朝廷趣，容車郡國供。吳人交惻楚，相杵夜停舂。
（未能符合甘泉宮的儀像，先被疏遠了曲阜的封爵。
歷經春秋漫長的六個紀年，美食和輕軟的衣物也達到極多。
遠方朝廷的旨趣，有車乘供於郡國。
吳地的人都爲其感到悲痛，搗杵之聲在夜裏也停止了舂米。
） 需注意，這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的解釋，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。
春日野步二首 其二
哭卫卿弟三首 其二
追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归
高君贽
浣溪沙（小饮）
浣溪沙 其一
浣溪沙（少蕴内翰同年宠速，且出后堂，并制歌词侑觞，即席和韵二首）
浣溪沙
水调歌头
鹧鸪天
鹧鸪天（新春）
临江仙
临江仙（尉姜补之托疾卧家作）
临江仙（燕诸部使者）
蝶恋花（和王廉访）
蝶恋花（二月十三日同安人生日作二首）
西江月（次韵林茂南博士杞泛溪）
