堯卿兄改官升朝作詩紀賀三首 其三

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

引對天墀獲望雲,固知儒學不孤身。均輸它局交論薦,元會登朝正履新。夕秀共誇披未振,夜光那復困無因。持荷入侍從茲始,龜紫應卑五兩綸。

堯卿兄改官升朝作詩紀賀三首 其三翻譯

被引領對着天庭臺階得以望見雲景,本來就知道儒學之士不會是孤單一人。

在其他事務中也能公平輸納相互論說舉薦,在元旦朝會時登上朝堂正好開始擔任新職。

如傍晚之美一同誇讚卻還未振作,那像夜光珠一樣的才華又怎會再因沒有緣由而受困。

手持荷葉進入侍從之列從此開始,高官的服飾應該比五兩粗的絲帶更顯尊貴。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞中所有的意境和內涵,詩詞的解讀往往具有一定的主觀性和多義性。

更多葛勝仲的詩詞