一萼紅 其一

鏤金絲，是何人拗折，安上小檀槽。玉佩風敲，珠盤雨碎，攙出私語嘈嘈。正好是、珠江夢墮，兩行雁、飛送北來潮。抹麗簾櫳，香圍成陣，倚和銀簫。我亦江南詞客，每閒聽絲竹，淚溼青袍。白老琵琶，柳三平話，當日工訴漂搖。更禁得、陳髯雙指，把傷心、懷抱一時挑。又是飄蓬斷梗，酒醒今宵。

雕刻着金絲，是誰將它彎曲折斷，安裝上了小檀木的弦槽。

玉佩在風中敲擊，珍珠般的盤曲處如同雨珠破碎，摻雜着私語嘈雜之聲。

恰好就像是珠江的夢墜落了，兩行大雁，飛來傳送北方涌來的潮水。

美麗的簾櫳被擦拭，香氣環繞成陣，靠着和着銀簫。

我也是江南的詞人，每每在閒暇時聽着絲竹之聲，淚水浸溼了青色的長袍。

白居易的琵琶，柳永的平話，在當時精心訴說着漂泊動盪。

更禁受得住、陳維崧的雙指，一下子挑起那傷心的懷抱。

又是漂泊如蓬草斷梗，在今晚酒醒的時候。