除夜

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

市兒數十百,挾炬相追奔。爭唱賣呆歌,祈以昭易惛。我呆大如屋,幾臘擁敗垣。羣雛勸我賣,急售價莫論。弄巧或成拙,太清不如渾。老鐵無孔錘,甘守鈍性根。

除夜翻譯

集市上有數十上百的人,舉着火把相互追逐奔跑。

爭相唱着賣呆的歌,希望以此來昭示改變糊塗。

我的呆笨大如房屋,經過幾年像擁着殘敗的牆垣。

一羣小孩子勸我把呆賣掉,趕快賣掉不要論價格。

弄巧也許會成拙,太過清徹不如混沌。

像老鐵沒有孔的錘子,甘願守住愚鈍的本性根源。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞