散策

窈窕薜荔徑，勃窣檐葡林。

六出無他香，御此衆綠陰。

低頭拾摽梅，齒老酸不禁。

仰看栗鼠度，危梢與雲侵。

百舌巧滕頰，時過聲自沉。

搏黍晚得意，睍睆流好音。

水旁兩三家。煮繭矮屋深。

午忙不暇饁，荷鋤歸藁砧。

夾橋女蘿密，趨塢孫竹森。

仙人左元放，拍手東西岑。

一氣地依天，萬事古猶今。

溪山豈不好，感概霜滿簪。

前乎千百年，有人獲我心。

後乎千百年，知誰同此襟。

那幽深窈窕的薜荔小路，那枝葉繁茂的檐葡樹林。

雪花六邊形並無其他香氣，卻能抵禦這衆多的綠色濃陰。

低下頭去撿拾落下的梅子，牙齒已老酸味讓人難以忍受。

擡頭看栗鼠在枝頭穿越，高高的樹梢彷彿要和雲相接。

百舌鳥巧妙地翻動着臉頰，時間過去叫聲自然沉寂。

搏黍鳥在傍晚很得意，發出動聽的婉轉聲音。

水旁有兩三戶人家。

在矮屋裏深深處煮蠶繭。

中午忙碌得沒有時間送飯，扛着鋤頭回到柴草堆。

夾橋邊女蘿生長得很茂密，走向山塢處孫竹長得很繁密。

仙人左元放，在東西山峯拍手。

天地一氣相依，萬事從古至今都是如此。

這溪山難道不好嗎，卻感慨得髮簪都滿是白霜。

在千百年之前，有人理解我的心意。

在千百年之後，又有誰會和我有同樣的情懷呢。