和程教元日韻

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

曉雲三素過天東,早送韶華入萬紅。

枍詣霜寒遲景轉,昆明太液薄澌融。

憨癡官事龜生手,泰定天光漆點瞳。

柏葉更須隨酒進,醉鄉有地爵無功。

和程教元日韻翻譯

清晨的雲彩像三素之雲越過天空東邊,早早地把美好春光送進萬紫千紅之中。

宮殿前的木柱在寒霜中顯得時光流轉緩慢,昆明池和太液池的薄冰也已融化。

糊塗地對待官務像烏龜伸出手般遲緩,內心安定平和目光如被漆點過的瞳孔般明亮。

柏葉還需要隨着酒一起呈上,在醉鄉之地有酒就無需論功行賞。

需注意的是,對於這樣較爲生僻複雜的古詩詞的理解和翻譯可能會存在一定主觀性和多樣性。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞