倒犯（藍橋）
畫舫、並仙舟遠窺，黛眉新掃。芳容襯縞。佳人在、翠簾深窈。逡巡遽贈詩語，因詢屏幃悄。道自有、藍橋美質誠堪表。倩纖纖、捧芳醥。
琴劍度關，望玉京人，迢迢天樣窵。下馬叩靖宇，見仙女、雲英小。算冠絕、人間好。飲刀圭、神丹同得道。感向日，夫人指示相垂照。壽齊天后老。
畫舫、並仙舟遠窺，黛眉新掃。芳容襯縞。佳人在、翠簾深窈。逡巡遽贈詩語，因詢屏幃悄。道自有、藍橋美質誠堪表。倩纖纖、捧芳醥。
琴劍度關，望玉京人，迢迢天樣窵。下馬叩靖宇，見仙女、雲英小。算冠絕、人間好。飲刀圭、神丹同得道。感向日，夫人指示相垂照。壽齊天后老。
裝飾華美的遊船，和那神仙般的船隻遠遠地窺視，女子新畫了眉毛。
美好的容貌映襯着白色。
佳人在那翠色的簾幕深處幽祕之處。
很快地就趕忙送上詩句，順便詢問那屏風幃帳後的安靜情況。
說是自然有像藍橋相會那樣美麗的品質實在值得稱讚。
讓那纖細的手捧着美酒。
帶着琴和劍度過關隘，望着那京城的人，遙遠得如同天空那樣高遠。
下馬叩拜靖宇，見到了仙女般的、像裴航妻子云英那樣的小巧女子。
可算是冠絕人間的美好。
飲用那長生不老藥、神奇的丹藥一同獲得仙道。
感慨從前，夫人指示給予相互映照。
壽命可與天后一樣長久。