倒犯（蓝桥）
画舫、并仙舟远窥，黛眉新扫。芳容衬缟。佳人在、翠帘深窈。逡巡遽赠诗语，因询屏帏悄。道自有、蓝桥美质诚堪表。倩纤纤、捧芳醥。
琴剑度关，望玉京人，迢迢天样窎。下马叩靖宇，见仙女、云英小。算冠绝、人间好。饮刀圭、神丹同得道。感向日，夫人指示相垂照。寿齐天后老。
画舫、并仙舟远窥，黛眉新扫。芳容衬缟。佳人在、翠帘深窈。逡巡遽赠诗语，因询屏帏悄。道自有、蓝桥美质诚堪表。倩纤纤、捧芳醥。
琴剑度关，望玉京人，迢迢天样窎。下马叩靖宇，见仙女、云英小。算冠绝、人间好。饮刀圭、神丹同得道。感向日，夫人指示相垂照。寿齐天后老。
装饰华美的游船，和那神仙般的船只远远地窥视，女子新画了眉毛。
美好的容貌映衬着白色。
佳人在那翠色的帘幕深处幽秘之处。
很快地就赶忙送上诗句，顺便询问那屏风帏帐后的安静情况。
说是自然有像蓝桥相会那样美丽的品质实在值得称赞。
让那纤细的手捧着美酒。
带着琴和剑度过关隘，望着那京城的人，遥远得如同天空那样高远。
下马叩拜靖宇，见到了仙女般的、像裴航妻子云英那样的小巧女子。
可算是冠绝人间的美好。
饮用那长生不老药、神奇的丹药一同获得仙道。
感慨从前，夫人指示给予相互映照。
寿命可与天后一样长久。
