層層樓閣薰風暖。花裏香苞短。清芬不逐火雲消。看了一重姿媚、一重嬌。
幾回池上尋芳徑。驚見波中影。似將千葉再苞封。腸斷昭陽一笑、付飛鴻。
一層又一層的樓閣中溫暖的薰風拂過。
花朵裏短小的花苞散發着香氣。
清新的芬芳不會隨着熾熱的火雲而消散。
看了這一層的姿態嫵媚，還有另一層的嬌美。
好幾次在池塘邊尋找那芳香的小路。
驚訝地看見水波中的影子。
好像要把那千層花瓣再次包裹封閉起來。
令人斷腸的如同漢昭陽宮裏的一笑，都交付給了飛翔的鴻雁。
点绛唇（集句）
风流子（咏钱塘）
华胥引
醉桃源
解语花
苏幕遮
宴清都
选官子
诉衷情
浣溪沙（兰）
少年游
秋蕊香
浣溪沙（檐卜）
渡江云
扫花游
丹凤吟
丑奴儿（梅花）
六丑
虞美人（红遮）
兰陵王（渔父）
