六麼令(壬寅四月,扶病外邑催租,寄內)

楊澤民
楊澤民 (宋代)

道骨仙風,本自無寒燠。誰教勉從人事,風雨充梳沐。酒病從來屢作,湯藥宜諳熟。五窮難逐。折腰升斗,辜負當年舊鬆菊。

今歲重更甲子,已是難題目。那更頻陪俎宴,幾度山頹玉。扶病奔馳外邑,宛轉溪山曲。蛛絲應卜。音書頻寄,止酒加餐不須囑。

六麼令(壬寅四月,扶病外邑催租,寄內)翻譯

超凡脫俗的氣質,本來就沒有寒冷與炎熱的感受。

是誰讓勉強順從人情世事,經歷風雨就像梳洗沐浴一般。

因酒致病常常發作,對湯藥應該很熟悉。

五種窮困難以驅除。

爲了微薄的俸祿而彎腰,辜負了當年舊日的青松與菊花。

今年又重新開始新的一輪甲子,已經是難以處理的情況。

那更是頻繁地參加宴席,幾次看到山珍像玉一樣堆起來。

帶着病奔波到外邑,在曲折的溪山之間輾轉。

像蛛絲一樣細微的事應該占卜。

頻繁地寄來書信,不要囑咐停止飲酒多喫飯。

更多楊澤民的詩詞