氐州第一
瀟瀟寒庭，深院繡蓋，佳人就中嬌小。半額裝成，纖腰浴罷，初著銖衣縹緲。徐整鸞釵，向鳳鑑、低徊斜照。情態方濃，憨癡不管，綠稀紅老。
閒苑春回花枝少。漫微步、芳叢頻繞。密意難窺，幽歡未講，時把琵琶抱。但多才強傅粉，何須用、千金買笑，一枕春醒，笑巫陽、朝雲易曉。
瀟瀟寒庭，深院繡蓋，佳人就中嬌小。半額裝成，纖腰浴罷，初著銖衣縹緲。徐整鸞釵，向鳳鑑、低徊斜照。情態方濃，憨癡不管，綠稀紅老。
閒苑春回花枝少。漫微步、芳叢頻繞。密意難窺，幽歡未講，時把琵琶抱。但多才強傅粉，何須用、千金買笑，一枕春醒，笑巫陽、朝雲易曉。
寒冷的庭院中風雨瀟瀟，深深的院子裏有華麗的車蓋，美麗的女子在其中顯得嬌小。
半額的妝容化好，纖細的腰肢在沐浴後，初次穿上那輕薄縹緲的銖衣。
慢慢地整理鸞釵，對着鳳鏡，在斜陽下徘徊。
情狀姿態正濃烈，天真憨傻不管綠葉稀少紅花老去。
悠閒的園子裏春天回來但花枝很少。
隨意地慢慢邁步，頻繁地在花叢間環繞。
深情難以窺探，幽祕的歡樂還沒訴說，時常抱着琵琶。
只是很有才華又勉強地施粉，哪裏需要用千金去買笑，一枕到春天醒來，嘲笑巫陽，朝雲是那麼容易知曉。