驀山溪

楊澤民
楊澤民 (宋代)

當年蘇小,家住苕溪尾。一棹採蓮歸、悄羞得、鴛鴦飛避。蘋洲蓼岸,花臉兩難分,崖半倚。風乍起。盪漾煙光裏。

平生強項,未肯輕魚水。溪上偶相逢,這一段、風情怎已。紉蘭解佩,不負有情人,金尊側,羅帳底。佔盡人間美。

驀山溪翻譯

當年的蘇小,家住在苕溪的尾部。

划着一隻船採摘蓮子歸來,悄悄地讓鴛鴦害羞得飛走躲避。

在長着浮萍的小洲和長着水蓼的岸邊,花一般的面容難以分辨,半倚在山崖邊。

忽然起了風。

在盪漾的煙霧光芒裏。

一生性格剛強,不肯輕易陷入兒女情長。

在溪邊偶然相逢,這一段風情怎麼能停止。

解下佩飾,不辜負有情人,在酒杯旁,在羅帳底。

佔盡了人間的美好。

更多楊澤民的詩詞