当年苏小,家住苕溪尾。一棹采莲归、悄羞得、鸳鸯飞避。苹洲蓼岸,花脸两难分,崖半倚。风乍起。荡漾烟光里。
平生强项,未肯轻鱼水。溪上偶相逢,这一段、风情怎已。纫兰解佩,不负有情人,金尊侧,罗帐底。占尽人间美。
当年的苏小,家住在苕溪的尾部。
划着一只船采摘莲子归来,悄悄地让鸳鸯害羞得飞走躲避。
在长着浮萍的小洲和长着水蓼的岸边,花一般的面容难以分辨,半倚在山崖边。
忽然起了风。
在荡漾的烟雾光芒里。
一生性格刚强,不肯轻易陷入儿女情长。
在溪边偶然相逢,这一段风情怎么能停止。
解下佩饰,不辜负有情人,在酒杯旁,在罗帐底。
占尽了人间的美好。