醉花陰(次韻印師)

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

東皇已有來歸耗。十里青山道。凍木卉萬株梅,一夜妝成,似趁鳴雞早。

年時清賞曾同到。先仗遊蜂報。抖擻舊心情,一笑酬春,不羨和羹詔。

醉花陰(次韻印師)翻譯

東皇(春神)已經有歸來的消息。

在那十里長的青山道路上。

凍僵的樹木和衆多的梅花,一夜之間裝扮完成,似乎是趁着報曉的雞啼早早準備好。

往年清新觀賞的時候曾經一同來到這裏。

先是依靠遊蜂來報告(春天的消息)。

振作起舊日的心情,一笑來回應春天,不羨慕(像伊尹那樣)被帝王下詔書任用爲相(和羹的典故)。

更多葛勝仲的詩詞