家侄季高作詩止酒戲賦二首 其一
淵明出從任，初亦計林田。一朝倦束帶，唾棄如飄煙。無酒每從人，茲事若可憐。醉來便逐客，卿去我欲眠。了知此賢胸，醒醉皆超然。胡爲遽止酒，而作止酒篇。此身役萬物，不使一物偏。有偏即是累，在性皆非圓。我樽可忘酒，我琴故無弦。攜琴玩空樽，惟我樂也天。
淵明出從任，初亦計林田。一朝倦束帶，唾棄如飄煙。無酒每從人，茲事若可憐。醉來便逐客，卿去我欲眠。了知此賢胸，醒醉皆超然。胡爲遽止酒，而作止酒篇。此身役萬物，不使一物偏。有偏即是累，在性皆非圓。我樽可忘酒，我琴故無弦。攜琴玩空樽，惟我樂也天。
陶淵明出來做官，起初也謀劃着山林田園。
一旦厭倦了繫着官帶，便唾棄官場如同飄逝的煙霧。
沒有酒的時候常常向別人要，這種事情好像有些可憐。
醉了就趕走客人，你走了我想要睡覺。
瞭解了這位賢人的胸懷，醒着和醉着都很超脫。
爲什麼突然要戒酒，還作了《止酒》篇。
此身被萬物所役使，不能讓一物有所偏向。
有偏向就是累贅，在天性上都不是圓滿的。
我的酒樽可以忘記酒，我的琴原本就沒有弦。
帶着琴把玩空酒樽，只有我快樂纔是天性。