行香子 其一 自题小象
乌帽华颠，酒眼诗肩。这形容、不称貂蝉。何须计较，且自随缘。去登弁岭，过霅水，泛苕川。平生放宕，都无系恋。只难忘、红袖风前。春来结伴，谁与流连。且同侠少，寻醉叟，学顽仙。
乌帽华颠，酒眼诗肩。这形容、不称貂蝉。何须计较，且自随缘。去登弁岭，过霅水，泛苕川。平生放宕，都无系恋。只难忘、红袖风前。春来结伴，谁与流连。且同侠少，寻醉叟，学顽仙。
头戴乌帽，头发已白，有着醉酒的眼神和作诗的肩头。
这样的形容，与貂蝉那样的美女不相称。
何必去计较，暂且顺其自然吧。
去攀登弁岭，经过霅水，泛舟苕川。
一生放纵不羁，都没有什么留恋牵挂的。
只难以忘怀那在风中的红袖。
春天到来结伴而行，谁会与之留恋徘徊。
姑且和那些豪侠少年，寻找醉酒的老人，学做那顽皮的神仙。
