行香子 其一 自題小象
烏帽華顛，酒眼詩肩。這形容、不稱貂蟬。何須計較，且自隨緣。去登弁嶺，過霅水，泛苕川。平生放宕，都無繫戀。只難忘、紅袖風前。春來結伴，誰與流連。且同俠少，尋醉叟，學頑仙。
烏帽華顛，酒眼詩肩。這形容、不稱貂蟬。何須計較，且自隨緣。去登弁嶺，過霅水，泛苕川。平生放宕，都無繫戀。只難忘、紅袖風前。春來結伴，誰與流連。且同俠少，尋醉叟，學頑仙。
頭戴烏帽，頭髮已白，有着醉酒的眼神和作詩的肩頭。
這樣的形容，與貂蟬那樣的美女不相稱。
何必去計較，暫且順其自然吧。
去攀登弁嶺，經過霅水，泛舟苕川。
一生放縱不羈，都沒有什麼留戀牽掛的。
只難以忘懷那在風中的紅袖。
春天到來結伴而行，誰會與之留戀徘徊。
姑且和那些豪俠少年，尋找醉酒的老人，學做那頑皮的神仙。