水调歌头 其四 题汪蛟门舍人少壮三好图
事势偶然耳，郁郁亦奚为。只须如此行乐、美酒与蛾眉。更有奇书千卷，自谱新词一曲，宁问古人谁。吾愿聊尔尔，君且待迟迟。槐堂上，薇省里，暇应稀。平生嗜好、安得终日不相违。事业已输公等，诗酒应还我辈，此论未全非。请并抛湘帙，醉拥雪儿归。
事势偶然耳，郁郁亦奚为。只须如此行乐、美酒与蛾眉。更有奇书千卷，自谱新词一曲，宁问古人谁。吾愿聊尔尔，君且待迟迟。槐堂上，薇省里，暇应稀。平生嗜好、安得终日不相违。事业已输公等，诗酒应还我辈，此论未全非。请并抛湘帙，醉拥雪儿归。
事情的态势只是偶然罢了，忧郁烦闷又有什么用呢。
只需要这样去行乐、有美酒和美女。
还有奇特的书籍上千卷，自己谱写新的一曲词，哪里还用问古代的人是谁。
我只希望这样罢了，你暂且慢慢等待。
在槐堂之上，在薇省之中，闲暇应该是很少的。
一生的爱好，怎么能整天不被违背呢。
事业已经输给你们这些人了，诗歌美酒应该还是属于我们这一类人，这个论断也不是完全不对。
请一同抛开湘地的书籍，沉醉地拥着美人儿回来。
