满江红 社集绮园
秋色佳哉，正时在、枫前菊后。更喜遇、杨亭胜侣，移樽相就。月下横床依碧树，花间记曲添红豆。问今宵、乐事定如何，西园又。真不夜，浑如昼。吹玉笛，传铜斗。任露华和酒，共沾罗袖。鱼鸟岂知家国事，盘觞且老英雄手。把浮云、指点向诸君，吾何有。
秋色佳哉，正时在、枫前菊后。更喜遇、杨亭胜侣，移樽相就。月下横床依碧树，花间记曲添红豆。问今宵、乐事定如何，西园又。真不夜，浑如昼。吹玉笛，传铜斗。任露华和酒，共沾罗袖。鱼鸟岂知家国事，盘觞且老英雄手。把浮云、指点向诸君，吾何有。
秋天的景色非常美好啊，正是在枫叶之前菊花之后的时候。
更高兴的是遇到了杨亭这样出色的伴侣，移动酒杯相互靠近。
在月光下横放着床榻依靠着碧绿的树木，在花丛间记录曲子又添加了红豆。
问问今晚，快乐的事情到底怎么样，又是在西园。
真的好像不夜天啊，简直就如同白天。
吹奏着玉笛，传递着铜斗。
任凭露水和酒一起，都沾湿了罗袖。
鱼和鸟哪里知道国家和家庭的事情，杯盘暂且让英雄的手老去。
把那浮云，指给各位看，我又有什么呢。
