满江红 其五 岳坟次武穆原韵
四海传烽，问时事、何堪太息。公此去、偏能慷慨，气凌边隘。吾急而求应恨晚，天方待治何忧敌。想鸣鞭、万里过蚕丛，旌旗易。景略坐，常扪虱。安石墅，曾同弈。但河梁揽袂，黯然送客。八阵河山斜日影，两川旗鼓清秋色。愿诗篇、频与捷书来，长相忆。
四海传烽，问时事、何堪太息。公此去、偏能慷慨，气凌边隘。吾急而求应恨晚，天方待治何忧敌。想鸣鞭、万里过蚕丛，旌旗易。景略坐，常扪虱。安石墅，曾同弈。但河梁揽袂，黯然送客。八阵河山斜日影，两川旗鼓清秋色。愿诗篇、频与捷书来，长相忆。
全国到处战火纷飞，询问当下的局势，怎能不令人叹息。
您这次离去，偏偏能够慷慨激昂，气势盖过边境关隘。
我急切地寻求回应却遗憾太晚，上天正要等待治理又何必担忧敌人。
想象着挥鞭驱马，万里穿越艰险之地，旌旗很容易变换。
王猛闲坐时，常常扪虱而谈。
谢安在别墅中，也曾一同下棋。
只是在河桥上挽袖道别，心情黯淡地送您离去。
八阵图所在的河山映着斜阳的影子，两川之地军旗战鼓呈现出清朗的秋色。
希望您的诗篇，能常常和捷报一同传来，让我们长久地怀念。
