归朝欢（别忆）
朱户绿窗深窈窕。闪闪华旗红干小。相逢斜柳绊轻舟，渚香不断苹花老。西风吹梦草。题诗未了还惊觉。独伤心，凄凉故馆，月过西楼悄。
楼外斜河低浸斗。夜已如何夜将晓。心期欲寄赤鳞鱼，秋云不动秋江渺。相思千里道。多情直被无情恼。玉台前，请君试看，华发添多少。
朱户绿窗深窈窕。闪闪华旗红干小。相逢斜柳绊轻舟，渚香不断苹花老。西风吹梦草。题诗未了还惊觉。独伤心，凄凉故馆，月过西楼悄。
楼外斜河低浸斗。夜已如何夜将晓。心期欲寄赤鳞鱼，秋云不动秋江渺。相思千里道。多情直被无情恼。玉台前，请君试看，华发添多少。
朱红色的门和绿色的窗深远而幽深。
闪闪发亮的华丽旗帜旗杆短小。
相逢时倾斜的柳树绊住了轻便的小船，水中小洲的香气不断，浮萍花已经老去。
西风吹动着梦到的草。
题诗还没写完就惊醒了。
独自伤心，那凄凉的旧馆，月亮悄悄越过西楼。
楼外倾斜的银河低低地浸泡在北斗星旁。
夜晚已经到了什么程度，夜晚将要天亮了。
心里期望着能寄给红鲤鱼，秋云静止不动，秋江浩渺。
相思在千里道路上。
多情总是被无情所恼。
在玉台前，请你试着看看，白发增添了多少。
