水调歌头 上韵州方检详，时有节制之命
惨淡望京阙，慷慨梦天山。引杯中夜看剑，壮气刷幽燕。鼍鼓满天催曙，画角连云啸月，吹断戍瓶烟。犀角赤兔马，虎帐绿熊毡。仗汉节，伸大义，伐可汗。青冥更下斧钺，赤子要君安。铁骑千群观猎，宫样十眉环座，礕礰听鸣弦。莫厌兜鍪冷，归去又貂蝉。
惨淡望京阙，慷慨梦天山。引杯中夜看剑，壮气刷幽燕。鼍鼓满天催曙，画角连云啸月，吹断戍瓶烟。犀角赤兔马，虎帐绿熊毡。仗汉节，伸大义，伐可汗。青冥更下斧钺，赤子要君安。铁骑千群观猎，宫样十眉环座，礕礰听鸣弦。莫厌兜鍪冷，归去又貂蝉。
心情黯淡地望向京城宫殿，满怀慷慨之情梦到天山。
半夜举起酒杯看着宝剑，豪壮之气席卷幽燕地区。
鼍鼓声响满天空催促着黎明的到来，画角之声连接着云彩对着月亮长啸，吹断了戍边营地的烟火。
犀角装饰的赤兔马，绿色熊皮毡的军帐。
依仗着汉节，伸张正义，讨伐可汗。
在高远的天空下施行惩罚，百姓们需要君主的安宁。
成千上万的铁骑观看围猎，宫廷样式的十种眉形环绕座位，能听到琵琶弦声激烈作响。
不要厌烦头盔的冰冷，回去之后又有貂蝉相伴。
