最无端,官楼画角轻软。一声来、深闺深处,把人好梦惊回。许多愁、尽教奴受,些个事、未必君知。泪滴兰衾,寒生珠幌,翠云撩乱枕频欹。窗儿上、几条残月,斜玉界罗帷。更堪听,霜摧败叶,静扣朱扉。
念别离、千里万里,问何日是归期。关情处、鱼来雁往,断肠是、兔走鸟飞。美景良辰,赏心乐事,风流孤负缕金衣。谩赢得、花颜玉骨,瘦损为相思。归须早,刘郎双鬓,莫遣成丝。
最是无缘无故,官楼上传来轻柔的画角声。
这一声传来,在深闺的最深处,把人的好梦惊醒回来。
许多的愁苦,都让我来承受,有些事情,未必你知道。
泪水滴落在兰花被子上,寒气在珍珠帷帐中升起,翠云般的头发撩乱,枕头频繁歪斜。
窗户上,几条残缺的月亮,斜着穿过罗帷。
更能听到,寒霜摧落残败的树叶,静静地敲打着朱红色的门扉。
思念着别离,隔着千里万里,询问什么时候是归来的日期。
关切情意之处,鱼来雁往,让人断肠的是,兔子奔跑鸟儿飞翔。
美好的景色美好的时光,愉悦心情快乐的事情,却因风流而辜负了那缕金衣。
徒然获得了花容月貌和冰肌玉骨,因相思而消瘦受损。
归来应该早一些,不要等到像刘郎那样两鬓都变成了银丝。